Ale je to tak nikdo nás neinformoval, že život není žádná sranda.
Ali radi se o tome da niko nije rekao da æe život biti zabava.
Už jsem ti řek, že to není žádná sranda.
Rekao sam da to nije smešno.
Pro vás, holky, to není žádná sranda, že ne?
Vi ste devojke uverene da prolazite kroz teška vremena?
To není žádná sranda, navíc jsem nahatej.
Nije smešno. Nosim ovaj jebeni peškir.
Dámy a pánové, kluci a holky, na rozdíl od toho, co jste právě teď viděli, není válka žádná sranda.
Dame i gospodo, djeco, protivno ovomu što ste vidjeli, rat nije velièanstven i zabavan.
Jestli je pravda, tak to nebude žádná sranda.
Ovo je ozbiljna poruka, ako su to želeli da postignu.
Není to žádná sranda, věřte mi.
NAÆI ÆE VAS, TO VAM GARANTUJEM.
Není to žádná sranda, když něco není v sázce, ne?
Nije zabavno igrati kad nema šta da se izgubi, zar ne?
To teda není opravdu žádná sranda.
Opet, to nije stvar za zezanje.
Není to žádná sranda, ale když vám to pomůže vylepšit historku, stojí to za trochu bolesti.
Nikad nije zabavno, ali ako æe to prodati vašu prièu, vredno je malo bola.
Chci jen, abys věděl, že to nebyla žádná sranda.
Hoæu samo da znaš da je ovo bila ogromna gnjavaža.
Pro dospělého muže není žádná sranda nasoukat se do přepravky.
Nije mala stvar da odrastao èovek uðe u uski kontejner.
A co jsem slyšel, dialýza není žádná sranda.
A, koliko èujem, dijaliza nije baš zabavna.
Nebyla by žádná sranda, sedět v autě bez zapnutého topení, ale takový život jsme si vybrali.
Ne bi bilo zabavno sjediti cijelu noæ u autu bez grijanja, ali -ovo je život koji smo odabrali.
Protože zabít nás hned není žádná sranda.
Ako nas ubiješ brzo, to neæe biti zabavno.
Umírání není žádná sranda, co, Vinci?
Nije mnogo zabavno kad umireš, a, Vins?
Hele, není to žádná sranda, dělat to s časopisem.
Nije smešno raditi to uz magazin.
Ježíš, detektive, s váma není žádná sranda.
Bože detektive, nisi u opšte zabavan.
Já to chápu, ale potřebuji tam být v plné síle, tohle není žádná sranda.
Razumem te, ali sad moramo da idemo punim gasom, ovo nije probni marš.
Měl byste vědět, Barney, že to nebude žádná sranda.
Мислио сам да сте морали да знате Барни. си На путу до ударамо.
Nebude to žádná sranda, až budeš vyléčená.
Neæe biti zabavno kad si izleèena.
Víš, když tak nad tím pořád uvažuju, možná to nebyla tak úplně žádná, žádná sranda.
Znate, što više mislim o tome, možda to nije bilo baš... ni imalo nezabavno.
No, nebyla to žádná sranda, když jsme s Nikem koupily nelegální ohňostroj, a ty jsi nás natřel tvému tátovi, šerifovi.......což byl podotýkám důvod, proč jsme tě hodily z mostu.
Nije bilo smešno ni kada smo Nik i ja kupili ilegalni vatromet a ti nas otkucao kod svog æaleta šerifa, koji je, samo da se zna razlog što smo te bacili sa mosta.
Není s nimi žádná sranda, já padám.
Oni nisu zabavno. Neka nam deo.
0.88554692268372s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja vas samo upozoravam, motherhood's no cakewalk. 